Early Modern Cultures of Translation"Would there have been a Renaissance without translation?" Karen Newman and Jane Tylus ask in their Introduction to this wide ranging group of essays on the uses of translation in an era formative for the modern age. The early modern period saw cross cultural translation on a massive scale. Humanists negotiated status by means of their literary skills as translators of culturally prestigious Greek and Latin texts, as teachers of those same languages,