Assaut contre la frontière"Il me semble que tout roman est la tentative de rpondre une question. Et que celle qui fut l'origine et au centre de ma trilogie est celle ci : pourquoi est ce que je ne parle pas ma langue ? Cette langue arabe, qu'est elle pour moi ? Penser a, la langue arabe, c'est ressentir un mlange de chagrin et de honte, de colre et de frustration. Comment pourrais je vous raconter, vous faire comprendre que je parle comme une enfant la langue qui devrait tre